L_AllowSelectionFloaties="Afficher la mini barre d'outils lors de la sélection"
L_DonotopeninIEexplain="Cette stratégie détermine si les liens hypertexte vers des documents Office s'ouvrent dans l'application ou dans une fenêtre du navigateur. Dans Office 2007 et versions ultérieures, les liens hypertexte s'ouvrent par défaut dans les applications Office (contrairement aux versions antérieures). Ce paramètre peut être modifié dans le Shell Windows (sous Windows XP et versions antérieures) : Outils | Options des dossiers... | Types de fichiers | <extension de fichier>| Avancé | Parcourir dans une même fenêtre."
L_DonotopeninIE="Ouvrir les liens hypertexte vers des documents dans Windows Internet Explorer"
L_TrustedLocations="Emplacements approuvés"
L_DisableTrustBarNotificationforunsignedExplain="Ce paramètre signifie que les applications Office désactivent automatiquement toute DLL contenant un complément d'application sans signature numérique. Ce paramètre est utilisé conjointement avec l'option « Exiger la signature des compléments d'applications par un éditeur approuvé » qui doit d'abord être définie pour que l'application vérifie effectivement les signatures."
L_DisableTrustBarNotificationforunsigned="Désactiver la notification de la barre de confidentialité pour les compléments d'applications non signés"
L_RequirethatApplicationExtensionsaresignedExplain="Ce paramètre signifie que les applications Office vérifient la signature numérique des DLL contenant un complément d'application et transmettent une notification de sécurité à l'utilisateur en cas de DLL non signée ou de DLL signée par un certificat d'éditeur ne figurant pas dans la liste des éditeurs approuvés."
L_RequirethatApplicationExtensionsaresigned="Exiger la signature des compléments d'applications par un éditeur approuvé"
L_TrustCenter="Centre de gestion de la confidentialité"
L_Disableallapplicationextensions="Désactiver tous les compléments d'applications"
L_TrustedLocationsExplain="Avertissement : ces emplacements sont utilisés comme source approuvée pour l'ouverture des fichiers dans Word, Excel, PowerPoint, Access et Visio. Les macros et le code de ces fichiers s'exécutent sans avertissement. Si vous modifiez ou ajoutez un emplacement, assurez-vous que ce nouvel emplacement est sécurisé et que seuls les utilisateurs autorisés peuvent ajouter des documents ou des fichiers."
L_Pathcolon="Chemin d'accès :"
L_Datecolon="Date :"
L_Descriptioncolon="Description :"
L_Allowsubfolders="Autoriser les sous-dossiers :"
L_TrustedLoc1="Emplacement approuvé #1"
L_TrustedLoc2="Emplacement approuvé #2"
L_TrustedLoc3="Emplacement approuvé #3"
L_TrustedLoc4="Emplacement approuvé #4"
L_TrustedLoc5="Emplacement approuvé #5"
L_TrustedLoc6="Emplacement approuvé #6"
L_TrustedLoc7="Emplacement approuvé #7"
L_TrustedLoc8="Emplacement approuvé #8"
L_TrustedLoc9="Emplacement approuvé #9"
L_TrustedLoc10="Emplacement approuvé #10"
L_TrustedLoc11="Emplacement approuvé #11"
L_TrustedLoc12="Emplacement approuvé #12"
L_TrustedLoc13="Emplacement approuvé #13"
L_TrustedLoc14="Emplacement approuvé #14"
L_TrustedLoc15="Emplacement approuvé #15"
L_TrustedLoc16="Emplacement approuvé #16"
L_TrustedLoc17="Emplacement approuvé #17"
L_TrustedLoc18="Emplacement approuvé #18"
L_TrustedLoc19="Emplacement approuvé #19"
L_TrustedLoc20="Emplacement approuvé #20"
L_TrustedLocsnotonmachineExplain="Par défaut, les emplacements Office approuvés nécessitent que l'utilisateur autorise explicitement l'approbation des emplacements ne se trouvant pas sur son ordinateur/disque local. Grâce à l'utilisation de cette clé, vous pouvez appliquer une stratégie afin que les utilisateurs ne puissent approuver que les emplacements situés sur leur ordinateur, ou inversement leur demander d'autoriser les emplacements approuvés distants. Remarque : si vous déployez également des emplacements approuvés à l'aide d'une stratégie, vous devez vérifier si certains d'entre eux sont des emplacements distants. Si c'est le cas et que vous n'autorisez pas les emplacements distants via cette clé, les clés de cette stratégie pointant sur les emplacements distants seront alors ignorées sur le client."
L_TrustedLocsnotonmachine="Autoriser les emplacements approuvés ne se trouvant pas sur l'ordinateur"
L_DisableTrustedLoc="Désactiver tous les emplacements approuvés"
L_DisableTrustedLocExplain="Office autorise les documents/solutions à base de documents fonctionnant à partir d'un emplacement approuvé à charger et exécuter des macros sans avertissement. Vous pouvez, à l'aide de cette clé de stratégie, désactiver TOUS les emplacements approuvés y compris ceux déployés par Office pendant l'installation, ajoutés par l'utilisateur par le biais de l'interface utilisateur, ou déjà déployés par stratégie."
L_Empty=" "
L_Action="Action :"
L_Checkspellingasyoutype="Vérifier l'orthographe au cours de la frappe"
L_EntererrorIDforValueNameandcustombuttontextforValue="Entrer un ID d'erreur pour le champ Nom de la valeur et un texte de bouton personnalisé pour le champ Valeur"
L_Fullpathincludingfilenamerequired="Chemin complet avec le nom de fichier (obligatoire) :"
L_General="Général"
L_Listoferrormessagestocustomize="Liste de messages d'erreur à personnaliser"
L_Miscellaneous="Divers"
L_New="Nouveau"
L_Newfromtemplate="Créer à partir d'un modèle"
L_Openexistingfile="Ouvrir un fichier existant"
L_Recentlyusedfilelist="Nombre de documents dans la liste Documents récents"
L_Save="Enregistrer"
L_Sectionofworkpanetodisplaylink="Section du volet de travail où le lien doit être affiché :"
L_Security="Sécurité"
L_SetsthepathandfilenameforthecustomHelpandAnswerWizardAWfile="Définit le chemin d'accès et le nom du fichier Aide et Aide intuitive (AW) personnalisé."
L_WebOptions="Options Web..."
L_Whenselectingautomaticallyselectentireword="Lors d'une sélection, sélectionner automatiquement le mot entier"
L_WindowsinTaskbar="Afficher toutes les fenêtres dans la barre des tâches"
L_Blockfileformats="Bloquer les formats de fichier"
L_Open="Ouvrir"
L_Blockopeningprerelease="Bloquer l'ouverture des versions précommerciales des nouveaux formats de fichier PowerPoint 2007"
L_BlockopeningprereleaseExplain="Désactive l'ouverture des versions précommerciales des nouveaux formats de fichier PowerPoint 2007 : .pptx, .pptm, .potx, .potm, .ppsx et .ppsm."
L_ppt=".ppt"
L_pps=".pps"
L_pot=".pot"
L_ppsx=".ppsx"
L_potx=".potx"
L_pptx=".pptx"
L_ppsm=".ppsm"
L_pptm=".pptm"
L_potm=".potm"
L_Determinewhethertoforceencryptedppt="Détermine si les macros chiffrées doivent être analysées dans les présentations au format XML ouvert Microsoft PowerPoint"
L_DeterminewhethertoforceencryptedpptExplain="Lorsqu'une présentation au format XML ouvert Microsoft Office est gérée par des droits ou protégée par mot de passe, les macros qu'elle contient sont chiffrées avec le reste de ses éléments. Par défaut, ces macros chiffrées ne sont pas exécutées, excepté si elles ont été analysées par un logiciel antivirus immédiatement avant leur chargement. Utilisez ce paramètre pour ignorer l'analyse antivirus. Office traitera alors les macros chiffrées conformément à ses paramètres de sécurité."
L_RunPrograms="Exécuter des programmes"
L_RunProgramsExplain="Invite de contrôles et comportement d'activation pour l'option Exécuter des programmes dans Paramètres des actions.\n\nDésactiver : les programmes externes figurant dans Paramètres des actions ne s'exécutent pas.\n\nActiver : les programmes externes figurant dans Paramètres des actions s'exécutent, mais génèrent systématiquement une invite.\n\nActiver tout : permet aux programmes externes figurant dans Paramètres des actions de s'exécuter automatiquement sans invite."
L_Enablepromptuserbeforerunning="activer (avertir l'utilisateur avant d'exécuter)"
L_Enableallrunwithoutprompting="activer tout (exécuter sans avertir)"
L_SetsthenumberofentriesinthefilelistintheFilemenu="Définit le nombre d'entrées dans la liste de fichiers du menu Office."
L_DisablePackageforCDExplain="Activez cette case à cocher pour désactiver la commande Package pour CD-ROM. Désactivez-la pour activer la commande. Affiche ou masque les options Bouton Office | Publier | Package pour CD-ROM. La commande Package pour CD-ROM permet à l'utilisateur de mettre en package et de graver des présentations sur un CD-ROM à des fins de portabilité, même si PowerPoint n'est pas installé."
L_DisablePackageforCD="Désactiver Package pour CD-ROM"
L_DisableSlideUpdateExplain="La mise à jour des diapositives permet à l'utilisateur de relier une diapositive d'une présentation à son équivalent dans une bibliothèque de diapositives. Si elle a la valeur 0, cette clé permet à PowerPoint de vérifier l'état d'une diapositive de la bibliothèque de diapositives lors de l'ouverture d'une présentation contenant des données de mise à jour des diapositives. L'administrateur peut désactiver cette fonction en définissant une valeur non nulle pour la clé."
L_DisableSlideUpdate="Désactiver la mise à jour des diapositives"
L_SaveAutoRecoverinfo="Enregistrer les informations de récupération automatique"
L_EnablecontextualspellingExplain="Activer cette stratégie pour activer la vérification orthographique contextuelle par défaut."
L_EnablecontextualspellingPolicy="Utiliser la vérification orthographique contextuelle (uniquement pour l'anglais, l'espagnol et l'allemand)"
L_Addsacustomlinktothetaskpane="Ajoute un lien personnalisé vers le volet Office."
L_Addslidenavigationcontrols="Ajouter des contrôles de navigation des diapositives"
L_AllowSelectionFloatiesExplain="Lorsque cette stratégie est désactivée, la mini-barre d'outils ne s'affiche pas lors de la sélection d'un texte. Par défaut, elle s'active à la sélection et il est possible de la masquer ou de l'afficher au moyen d'une option de la boîte de dialogue Options PowerPoint."
L_AutoFitbodytexttoplaceholder="Ajuster automatiquement le corps du texte à l'espace réservé"
L_AutoFittitletexttoplaceholder="Ajuster automatiquement le titre à l'espace réservé"
L_AutoFormatasyoutype="Mise en forme automatique au cours de la frappe"
L_AutoRecoversavefrequencyminutes="Fréquence d'enregistrement de récupération automatique (minutes) :"
L_Backgroundprinting="Imprimer en arrière-plan"
L_Blacktextonwhite="Texte noir sur fond blanc"
L_Browsercolors="Couleurs du navigateur"
L_CheckedCheckstheoptionSaveAutoRecoverinfoUncheckedUnchecksth="Activé : active l'option Enregistrer les informations de récupération automatique. | Désactivé : désactive l'option Enregistrer les informations de récupération automatique."
L_CheckedCheckstheoptionShowmenuonrightmouseclickUncheckedUnch="Activé : active l'option Afficher le menu contextuel. | Désactivé : désactive l'option Afficher le menu contextuel."
L_CheckedCheckstheoptionShowpopuptoolbarUncheckedUncheckstheop="Activé : active l'option Afficher la barre d'outils contextuelle. | Désactivé : désactive l'option Afficher la barre d'outils contextuelle."
L_CheckedWhenopeningorsavingapresentationinstandardorHTMLforma="Activé : lors de l'ouverture ou de l'enregistrement d'une présentation au format standard ou HTML, le document est lu ou enregistré avec les commentaires et les annotations manuscrites visibles. | Désactivé : lors de l'enregistrement d'une présentation au format standard ou HTML, l'état de l'option Afficher les marques est enregistré dans le document. Lors de l'ouverture d'une présentation au format standard ou HTML, la visibilité des commentaires et des annotations manuscrites varie selon que l'option Afficher les marques a été définie ou non dans l'onglet Révision lors de l'enregistrement du document."
L_Colors="Couleurs"
L_Defaultfilelocation="Dossier par défaut"
L_Draganddroptextediting="Permet de glisser-déplacer le texte"
L_EnablesaveAutoRecoverinfo="Activer l'enregistrement des informations de récupération automatique"
L_Endwithblackslide="Terminer par une diapositive noire"
L_LinkSoundsFileSize="Lier des fichiers son dont la taille est supérieure à"
L_LinksoundswithfilesizegreaterthanKb="Lier des fichiers son dont la taille est supérieure à (Ko) :"
L_Makehiddenmarkupvisible="Afficher les marques de révision masquées"
L_PowerPointPresentationpptm="Présentation PowerPoint prenant en charge les macros (*.pptm)"
L_Presentationcolorsaccentcolor="Couleurs de la présentation (accents)"
L_Presentationcolorstextcolor="Couleurs de la présentation (texte)"
L_Printinsertedobjectsatprinterresolution="Imprimer les objets insérés en utilisant la résolution de l'imprimante"
L_PrintTrueTypefontsasgraphics="Imprimer les polices TrueType en tant que graphiques"
L_Replacestraightquoteswithsmartquotes="Remplacer les guillemets dactylographiques par des guillemets typographiques"
L_Resizegraphicstofitbrowserwindow="Redimensionner les graphiques en fonction de la taille de la fenêtre du navigateur"
L_SavePowerPointfilesas="Enregistrer les fichiers dans ce format"
L_Showpopupmenubutton="Afficher la barre d'outils contextuelle"
L_Showslideanimationwhilebrowsing="Afficher l'animation de diapositives pendant la navigation"
L_Sizeofrecentlyusedfilelist="Taille de la liste des derniers fichiers utilisés"
L_Slidenavigation="Navigation des diapositives"
L_SpecifiesthedefaultformatinwhichPowerPointsavespresentationf="Indique le format par défaut dans lequel PowerPoint enregistre les fichiers de présentation."
L_Specifiesthedefaultlocationforpresentationfiles="Indique l'emplacement par défaut des fichiers de présentation."
L_Specifiesthelistoferrormessagestocustomize="Indique la liste des messages d'erreur à personnaliser."
L_Specifiesthemaximumnumberofundolevels="Indique le nombre maximal de niveaux de la commande Annuler."
L_SpecifiesthethresholdforautomaticallylinkingsoundsSoundsarea="Indique le seuil de liaison automatique des sons. Au lieu d'être incorporés, les sons sont automatiquement liés au fichier si leur taille est supérieure à la valeur spécifiée."
L_TrustaccesstoVisualBasicProject="Faire confiance au projet Visual Basic"
L_Usesmartcutandpaste="Couper-coller avec gestion d'espace"
L_DisableGalleryPreviewsExplain="Affiche ou masque l'aperçu instantané qui s'affiche lorsque vous utilisez des galeries qui prennent en charge les aperçus. L'aperçu instantané affiche l'application d'une commande dans le document sans réellement l'appliquer."
L_DownloadImages="Débloquer le téléchargement automatique des images liées"
L_DownloadImagesExplain="Activez cette stratégie pour débloquer le téléchargement automatique des images liées"
